.: PUMBBY :.

Schrijf je snel in, het is volledig gratis !

Bekijk reclame op je gsm en verdien tot 0,44 euro per boodschap.

Dit geld wordt overgeschreven op je bankrekening. Of je kan het gebruiken om sms'en te versturen, je prepaid-kaart te herladen, bioscooptickets, muziek, en dvd's te kopen,..

Ontvang je liever geen reclame meer op je gsm?
Schrijf je uit op je Pumbby-account met

Wil je weten of je gsm geschikt is om Pumbby te gebruiken?
Kik dan op Testen.

Opgelet, zorg dat je gsm aanstaat en houd die binnen handbereik. Je hebt hem nodig tijdens je inschrijving.

Inschrijvingsformulier

Profiel

Naam *:	Verplicht in te vullen veld
Voornaam *:	Verplicht in te vullen veld
Geslacht *:	Effectuez une sÃ©lection.
E-mail *:	Verplicht in te vullen veld Ongeldig formaat
Bevestiging e-mail *:	Ongeldig formaat
Geboortedatum *:	Verplicht in te vullen veld Ongeldig formaat
Straat, N° *:	Verplicht in te vullen veld, Verplicht in te vullen veld
Postcode *:	Verplicht in te vullen veld Ongeldig formaat
Gemeente *:	Verplicht in te vullen veld
Land *:	België
Taal *:

Gsm-gegevens

Geef je gsm-nummer in (Vb.:32475123456 )

Telefoonnummer *(login) :	Verplicht in te vullen veld Ongeldig formaat
Bevestiging telefoonnummer* :	Verplicht in te vullen veld Ongeldig formaat
Telefoontype *:	Effectuez une sÃ©lection. PDA/iPhone/Blackberry
Operator :	SÃ©lectionnez un Ã©lÃ©ment valide.SÃ©lectionnez un Ã©lÃ©ment.

Ben je aangebracht ?

Ben je aangebracht door iemand die al Pumbby is ?

Vul hier het e-mailadres in:

* Verplichte velden

Bevestig je inschrijving :
Geef de onderstaande code in :

Geef de code in * :

ICI: Verplicht in te vullen veld

ALGEMENE VOORWAARDEN

VERZAKINGSRECHTEN

In overeenstemming met de artikelen 79 en volgende van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken 
en op de voorlichting en bescherming van de consument, deelt PUMBBY u wat volgt mee:

Betreffende de dienstverlening van PUMBBY (artikel 6 van de algemene voorwaarden):

Aangezien de levering van de PUMBBY-dienst met het akkoord van de consument een 
onmiddellijke aanvang neemt, wordt hem geen termijn van verzaking toegestaan, behalve 
het recht dat contractueel werd vastgelegd.

Bij online aankopen van boeken (artikelen 7 en 8 van de algemene voorwaarden):

De consument heeft het recht de verkoper (PUMBBY) te melden dat hij, zonder 
schadevergoeding of motivering van de verkoop afziet binnen de 7 (zeven) werkdagen 
vanaf de dag na de leveringsdag van het product.

Bij online aankopen van dvd’s (artikelen 7 en 8 van de algemene voorwaarden):

Bij de online aankoop van geluids- of audiovisuele opnames, of van computersoftware of 
boeken in gesloten verpakking, kan de consument geen verzakingsrecht uitoefenen.

Bij de aankoop van toegangstickets voor de bioscoop of tentoonstellingen (artikelen 7 en 8 van de 
algemene voorwaarden):

Als de aankoop producten betreft die snel vervallen, kan de consument geen 
verzakingsrecht uitoefenen.

TOELICHTING

Als u de contractuele voorwaarden aanvaardt, zal u op uw gsm publicitaire boodschappen ontvangen 
waarvoor dan uw gebruikersrekening zal gecrediteerd worden voor een bedrag van € 0,44 per geopende en 
bekeken boodschap.

Het visualiseren van de boodschap gebeurt door middel van een dataconnectie (WAP, …) waarvan het tarief 
kan verschillen in functie van uw operator of beltarief.

Het is bijgevolg essentieel dat u met uw operator contact opneemt om de kostprijs van een dergelijke 
connectie te kennen die u wordt aangerekend, om zo te berekenen welk nettovoordeel de PUMBBY-dienst 
u uiteindelijk zal opleveren.

Het per opening en visualisering van een verstuurde publicitaire boodschap toegestane krediet van € 0,44 
werd met name vastgelegd met inachtneming van de kostprijs van de duurste gegevensverbinding (WAP, 
…) die momenteel op de Belgische markt wordt aangeboden.

Als de in België geldende aansluitingskosten zouden veranderen als gevolg van de evolutie van het 
tarievenbeleid, houdt PUMBBY zich het recht voor om het krediet dat u werd toegestaan voor het openen 
en bekijken van publicitaire boodschappen te wijzigen. U zal voorafgaandelijk van deze objectieve 
wijziging op de hoogte gebracht worden, met het recht uw contractuele overeenkomst met PUMBBY 
binnen een welbepaalde termijn te verbreken. Opgelet, goed nagaan of de kosten voor uw dataconnectie de 
0,44 Euro per aansluiting niet overstijgen.

Uw krediet kan onder verschillende vormen aangewend worden.

Zodra uw krediet € 20,00 bedraagt, kan u PUMBBY vragen dit bedrag over te schrijven op uw 
bankrekening.

U kunt uw krediet ook gebruiken om op de PUMBBY-website boeken, dvd’s, toegangstickets voor de 
bioscoop of voor tentoonstellingen te kopen aan een aantrekkelijke prijs.

Voormelde gegevens gelden als algemene toelichting bij door PUMBBY verleende diensten en hebben tot 
doel de verlening van uw toestemming zo goed mogelijk te verduidelijken. Enkel de clausules die duidelijk 
als dusdanig erkend werden, zijn juridisch bindend.

BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURE VOOR HET AFSLUITEN VAN DE 
OVEREENKOMST

Stap 1

Nadat hij de website van PUMBBY (www.pumbby.com) heeft geopend, kan de Gebruiker* de link 
aanklikken die hem naar het inschrijvingsscherm zal brengen.

Stap 2 (Bijzondere voorwaarden)

De Gebruiker wordt verzocht meerdere velden die nodig zijn om het Contract af te sluiten in te vullen 
(voornaam, naam, adresgegevens, gsm-nummer, geboortedatum, …) en een Wachtwoord te kiezen.

Indien de Gebruiker jonger is dan 18 jaar, zal het afsluiten van het contact voorafgegaan worden door een 
bijkomende procedure zodat de bevoegde personen (ouders, …) hun toestemming kunnen geven met het 
afsluiten van dit Contract.

Stap 3 (Algemene voorwaarden en Disclaimer)

De Gebruiker wordt verzocht de Algemene Voorwaarden en de Disclaimer grondig door te nemen. Hij kan 
die aanvaarden of weigeren. In geval van weigering door de Gebruiker, wordt de inschrijvingsprocedure 
onderbroken en kan de Gebruiker geen beroep doen op de PUMBBY-dienst en evenmin gebruik maken van 
zijn website.

De Algemene Voorwaarden en de Disclaimer kunnen als pdf-bestand gedownload en afgedrukt worden 
door een eenvoudige klik op de overeenkomstige links.

Stap 4 (Overzichtsscherm en afsluiting van het Contract)

Op een valideringsscherm wordt een overzicht gegeven van de door de Gebruiker verstrekte gegevens, 
meer bepaald zijn voorafgaandelijke toestemming met de Algemene Voorwaarden en met de Disclaimer. 
Indien de Gebruiker een fout of een vergetelheid vaststelt, wordt hij geacht deze te verhelpen of de 
procedure voor het afsluiten van het Contract te onderbreken.

Na aandachtige herlezing bevestigt de Gebruiker zijn akkoord met de vermelde gegevens en met de 
contractuele voorwaarden en bevestigt hij door het daartoe geopende venster aan te klikken dat de 
verstrekte informatie oprecht en waarachtig is.

Vervolgens ontvangt hij op zijn gsm een sms-bericht met een validatiecode. Na deze validatiecode in het 
daartoe bestemde venster ingetikt te hebben, bevestigt de Gebruiker dat hij elektronisch een Contract 
heeft afgesloten met PUMBBY, waarna zijn Gebruikersrekening wordt aangemaakt.

Het Contract wordt in het PUMBBY-archief opgeslagen. De Gebruiker kan er toegang toe vragen.

Stap 5 (Verzending naar het elektronisch adres van de Gebruiker)

PUMBBY verstuurt zowel de bijzondere als de Algemene Voorwaarden, alsook de Disclaimer in pdf-
formaat per e-mailnaar de Gebruiker. De Gebruiker wordt verzocht deze e-mail samen met de Algemene 
Voorwaarden en de Disclaimer te bewaren of af te drukken.

* Termen die met een hoofdletter worden geschreven, duiden woorden aan die in de Algemene Voorwaarden werden 
gedefinieerd. De lezer wordt verzocht de Algemene Voorwaarden als referentie te gebruiken.

INHOUDSTAFEL
BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURE VOOR HET AFSLUITEN VAN DE 
OVEREENKOMST	3
DEEL 1 – ALGEMENE BEPALINGEN	5
ARTIKEL 1 – DEFINITIES	5
ARTIKEL 2 – CONTRACTUELE RELATIES	6
ARTIKEL 3 – PROCEDURE VOOR HET ACTIVEREN VAN HET CONTRACT	6
ARTIKEL 4 – MOTIEVEN VOOR WEIGERING	6
ARTIKEL 5 – AFSLUITEN, INWERKINGTREDING, ARCHIVERING EN INZAGE IN HET CONTRACT	7
DEEL II – RELATIES TUSSEN PARTIJEN	7
ARTIKEL 6 – VOORWERP	7
ARTIKEL 7 – GEBRUIKERSREKENING	7
ARTIKEL 8 – ONLINE AANKOPEN	8
ARTIKEL 9 – OVERDRACHTKOSTEN (GEGEVENSVERBINDING (WAP, …))	11
ARTIKEL 10 – VERPLICHTINGEN VAN PUMBBY	11
ARTIKEL 11 – VERPLICHTINGEN VAN DE GEBRUIKER	11
ARTIKEL 12 – DUUR VAN HET CONTRACT – RECHT VAN OPZEGGING	11
ARTIKEL 13 – PUBLICITEIT VOOR PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN PUMBBY PER E-MAIL	12
ARTIKEL 14 – LINKS NAAR WEBSITES VAN DERDEN	12
ARTIKEL 15 – EXTRACONTRACTUELE EN CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID VAN PUMBBY	12
ARTIKEL 16 – INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT	13
DEEL III – SLOTBEPALINGEN	14
ARTIKEL 17 – OVERDRACHT VAN HET CONTRACT	14
ARTIKEL 18 – OPSCHORTING VAN HET CONTRACT / TOEGANG TOT DE WEBSITE	14
ARTIKEL 19 – WIJZIGING VAN HET CONTRACT – VERZAKING	14
ARTIKEL 20 – BEËINDIGING VAN HET CONTRACT	15
ARTIKEL 21 – NIETIGHEID	15
ARTIKEL 22 – BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER	15
ARTIKEL 23 – MINNELIJKE SCHIKKING BIJ GESCHILLEN	16
ARTIKEL 24 – TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN	16

DEEL 1 – ALGEMENE BEPALINGEN
ARTIKEL 1 – DEFINITIES

Gebruikersrekeni
ng
:
de rekening die door de Gebruiker wordt geopend en die het beheer van de 
persoonlijke en financiële gegevens mogelijk maakt.

Algemene 
voorwaarden
:
de onderhavige Algemene voorwaarden.

Bijzondere 
voorwaarden
:
de bijzondere gegevens die de Gebruiker op zijn eigen verantwoordelijkheid 
verstrekt en die minstens de volgende informatie bevatten:
- de identificatie van de Gebruiker (adresgegevens, burgerlijke staat, 
geboortedatum);
- het elektronisch adres van de Gebruiker (e-mail);
- het gsm-type van de Gebruiker;
- de identificatie van de gsm-operator van de Gebruiker en desgevallend zijn 
abonneenummer;
- het gsm-nummer van de Gebruiker;
- het bankrekeningnummer van de Gebruiker en de naam van de 
kredietinstelling waar de rekening werd geopend.

Contract
:
het juridisch instrument ontstaan door het akkoord uit vrije wil tussen de 
Gebruiker en PUMBBY dat, met uitsluiting van alle andere juridische 
instrumenten, hun onderlinge relaties regelt en het volgende omvat:

-	de Bijzondere voorwaarden;
-	de Algemene voorwaarden;
-	de Disclaimer.

Disclaimer
:
het juridisch instrument dat zowel de gebruiksvoorwaarden van de 
PUMBBY-website (http://www.pumbby.com/polconf.php) regelt, als het 
privacybeleid dat PUMBBY voert.

Wachtwoord 
:
het strikt persoonlijke en vertrouwelijke Wachtwoord dat de Gebruiker 
gekozen heeft en dat hem in combinatie met zijn Gebruikersnaam toegang 
geeft tot de Gebruikersrekening.

Partijen
:
de term gebruikt om in één woord zowel PUMMBY als de Gebruiker aan te 
duiden.

GSM
:
De telefoon of het toestel, met inbegrip van de SIM-kaart, dat mobiele 
communicatie toelaat door gebruik te maken van gsm-technologie of 
gelijkgestelde en waarvan de Gebruiker de enige eigenaar is

PUMBBY
:
De naamloze vennootschap naar Belgisch recht PUMBBY SMP NV met 
maatschappelijke zetel te 1190 BRUSSEL (België), Berthelotstraat 106-108, 
bus 5 en met het ondernemingsnummer bij de Kruispuntbank van 
Ondernemingen 0459.950.838 (BTW 0459.950.838/RPR Brussel).

Gebruikersnaam
:
de persoonlijke identificatiecode van de Gebruiker die overeenstemt met het 
oproepnummer van zijn gsm en die, in combinatie met zijn Wachtwoord , 
toegang verleent tot de Gebruikersrekening.

Dienst
:
de dienst die PUMBBY contractueel aan de Gebruiker verleent, zoals 
beschreven in artikel 6 van de Algemene voorwaarden.

De Gebruiker
:
de fysieke persoon die het elektronisch Contract met PUMBBY wenst af te 
sluiten of er een heeft afgesloten.
ARTIKEL 2 – CONTRACTUELE RELATIES

De contractuele relaties tussen PUMBBY en de gebruiker worden geregeld door het Contract en de 
mogelijke bijvoegsels. Het Contract bevat alle rechten en verplichtingen van de Partijen, meer bepaald met 
betrekking tot de door PUMBBY geleverde Dienst.
ARTIKEL 3 – PROCEDURE VOOR HET ACTIVEREN VAN HET CONTRACT

3.1.	De Gebruiker die van deze Dienst wil gebruik maken, moet een elektronische, volledig ingevulde 
aanvraag elektronisch doorsturen op de website van PUMBBY (www.pumbby.com) en de hierna 
beschreven procedure volgen.

3.2.	De gebruiker wordt geacht het elektronisch formulier in te vullen dat overeenstemt met de 
Bijzondere voorwaarden. De Gebruiker wordt geacht op eenvoudig verzoek van PUMBBY de 
volgende documenten te verstrekken:

?	een door hem gecertificeerde kopie van zijn Belgische identiteitskaart of van een gelijkwaardig 
door de Belgische staat erkend identificatiedocument;
?	indien nodig, eventuele bijkomende identificatiestukken.

PUMBBY behoudt zich het recht voor deze documenten op elk ogenblik op te eisen, zowel tijdens de 
looptijd als na de beëindiging van het Contract.

3.3.	Elke persoon die zich aanbiedt als mandataris of vertegenwoordiger van een Gebruiker is er op 
eenvoudig verzoek vanwege PUMBBY toe gehouden zijn identiteit kenbaar te maken of het bewijs te 
leveren van zijn capaciteit om de Gebruiker rechtsgeldig te kunnen binden.

3.4.	Indien de Gebruiker een natuurlijke persoon betreft van minder dan 16 jaar, is de afsluiting van het 
contract onderworpen aan de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van zijn wettelijke 
vertegenwoordiger(s). Voor het verlenen van deze toestemming zal/zullen de wettelijke 
vertegenwoordiger(s) bij gewone brief een eensluidende verklaarde kopie van hun identiteitsdocumenten 
aan Pumbby overmaken, samen met de behoorlijk ingevulde en ondertekende brief die op het volgende 
adres kan worden gedownload : http://www.pumbby-secure.com/inscription.php. Het is vanaf de ontvangst 
van de behoorlijk ingevulde en ondertekende documenten dat het Contract in werking treedt.

3.5.	De Gebruiker kiest een strikt persoonlijk en vertrouwelijk Wachtwoord waarmee hij, in combinatie 
met zijn Gebruikersnaam, toegang krijgt tot zijn Gebruikersrekening. De Gebruiker is als enige 
verantwoordelijk voor alle met zijn Wachtwoord en Gebruikersnaam uitgevoerde verrichtingen en hij kan 
van deze Dienst enkel en alleen gebruik maken door middel van zijn Wachtwoord en zijn Gebruikersnaam. 
De Gebruiker zal alle nodige maatregelen treffen om zijn Wachtwoord te beveiligen en zal het niet aan 
derden doorgeven. De Gebruiker zal noch direct, noch indirect het gebruik van zijn Wachtwoord door 
derden toestaan. De Gebruiker is ertoe gehouden PUMBBY onmiddellijk op de hoogte te brengen van elk 
gekend of verdacht gebruik van zijn Wachtwoord, van zijn Gebruikersnaam of van zijn Gebruikersrekening, 
om welke reden dan ook (verlies, diefstal, niet toegelaten verspreiding, computerfraude, enz.).

3.6.	De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de juistheid, de oprechtheid en de volledigheid van 
de gegevens die hij ter beschikking stelt van PUMBBY. De Gebruiker is ertoe gehouden PUMBBY van 
elke wijziging aan de door hem verstrekte gegevens op de hoogte te brengen. 
ARTIKEL 4 – MOTIEVEN VOOR WEIGERING

PUMBBY behoudt zich het recht voor de Contractaanvraag te beperken, te weigeren of te annuleren om 
één van de volgende redenen:

?	de Gebruiker weigert de gevraagde informatie te verstrekken; 
?	de aanvraag tot activering werd niet correct ingevuld;
?	de Gebruiker weigert de bepalingen van het Contract in hun totaliteit te aanvaarden; 
?	de Gebruiker is zijn verplichtingen op grond van een ander contract met PUMBBY, of ingevolge 
het Contract, niet nagekomen;
?	in geval van ernstige bewijzen of aanwijzingen van bedrog uit hoofde van de Gebruiker, of bij 
misbruik van de Dienst zoals die in het contract werd bepaald, of bij gebruik dat indruist tegen de 
wettelijke en reglementaire beschikkingen inzake de openbare orde en de goede zeden. 
ARTIKEL 5 – AFSLUITEN, INWERKINGTREDING, ARCHIVERING EN INZAGE IN HET 
CONTRACT

5.1.	De gebruiker erkent het Contract elektronisch te hebben afgesloten en het volledig en integraal te 
hebben aanvaard op het ogenblik van de bevestiging van het overzichtsscherm, zoals vervat in de 
Bijzondere voorwaarden die de wilsovereenstemming bekrachtigen. Vanaf dat ogenblik zijn de rechten en 
verplichtingen die voortvloeien uit het Contract van toepassing. PUMBBY zal met bekwame spoed een 
exemplaar van het Contract bezorgen op het elektronisch adres van de Gebruiker

5.2.	Door de bevestiging van het overzichtsscherm erkent de Gebruiker uitdrukkelijk kennis te hebben 
genomen van de bepalingen van het Contract, meer bepaald van de bepalingen van de Algemene 
voorwaarden, ze goed te hebben begrepen en hun draagwijdte volledig te aanvaarden. De Gebruiker 
bevestigt eveneens dat hij de Contractuele bepalingen heeft opgeslagen of afgedrukt.

5.3.	Het Contract wordt door PUMBBY gearchiveerd en is, op eenvoudig verzoek aan PUMBBY, 
toegankelijk voor de Gebruiker. Na verificatie door PUMBBY zal het verzoek met spoed worden 
afgehandeld, zonder evenwel aan een termijn daaromtrent gebonden te zijn.

DEEL II – RELATIES TUSSEN PARTIJEN
ARTIKEL 6 – VOORWERP

De Gebruiker verbindt er zich voor onbepaalde tijd toe om op zijn gsm al dan niet publicitaire boodschappen 
van een willekeurig formaat te ontvangen via een gegevensverbinding (WAP, …). Dat gebeurt onder de 
vorm van schermachtergronden of al dan niet tijdelijke beelden op het scherm, ten belope van maximum 
tien beelden per dag tijdens significante belperiodes. Hij verbindt er zich tevens toe ze te bekijken en 
ontvangt daarvoor een forfaitaire vergoeding van € 0,44 (nul euro, vierenveertig eurocent) per geopende en 
geafficheerde boodschap. De Gebruiker geeft daarmee uitdrukkelijk te kennen vrij, specifiek en 
geïnformeerd in te stemmen met de ontvangst van dergelijke boodschappen op zijn gsm. Het bedrag dat 
aan de Gebruiker wordt gestort voor het openen en bekijken van de boodschap op zijn gsm, wordt meer 
bepaald vastgelegd aan de hand van een analyse van de hoogste aangerekende kost voor een 
dataconnectie (WAP, …) die gehanteerd wordt door de gsm-operatoren. Indien op basis van objectieve 
gegevens van de Belgische markt zou blijken dat de kostprijs van een gegevensverbinding (WAP, …) zou 
variëren, behoudt PUMBBY zich het recht voor om het aan de Gebruiker toegestane krediet 
dienovereenkomstig aan te passen. Deze laatste zal van deze aanpassing op de hoogte gebracht worden 
en zal desgevallend het Contract kunnen opzeggen. 
ARTIKEL 7 – GEBRUIKERSREKENING

7.1.	Het door PUMBBY aan de Gebruiker verschuldigde bedrag voor het ontvangen en bekijken van 
een verstuurde boodschap zal gestort worden op de Gebruikersrekening onder de vorm van een krediet dat 
kan gebruikt worden volgens de hierna beschreven voorwaarden en modaliteiten. De Gebruiker wordt 
slechts gecrediteerd vanaf het ogenblik waarop hij de boodschap op het scherm van zijn gsm laat 
verschijnen. De Gebruikersrekening wordt geactiveerd zodra de eerste boodschap wordt ontvangen en 
geopend.

7.2.	Via zijn Gebruikersnaam en Wachtwoord kan de Gebruiker op elk ogenblik de staat van zijn 
Gebruikersrekening nakijken op de PUMBBY-website.

7.3.	De Gebruiker zal het opgespaarde krediet op de volgende manieren kunnen gebruiken: 
?	automatische doorstorting door PUMBBY op de bankrekening van de Gebruiker zodra zijn krediet 
minstens € 20,00 (twintig) bedraagt. Voor deze optie dient de Gebruiker zijn bankgegevens in te 
voeren via het tabblad « Mijn € », zoals uitdrukkelijk vermeld in artikel 7.4 van de Algemene 
voorwaarden;

?	automatische storting van het opgespaarde krediet door PUMBBY als betaling van de factuur voor 
het gsm-abonnement van de Gebruiker (deze mogelijkheid bestaat niet wanneer de Gebruiker belt 
met vooraf betaalde kaarten) wanneer een minimumbedrag van € 20,00 is bereikt. Voor deze optie 
is het noodzakelijk dat de identiteit van de operator en het klantnummer van de Gebruiker bij de 
operator wordt opgegeven via het tabblad « Mijn € » zoals uitdrukkelijk vermeld in artikel 7.5 van 
de Algemene voorwaarden;

?	de aankoop van goederen of diensten, toegankelijk via het tabblad « Winkel ». Deze optie is meer 
bepaald onderworpen aan de voorwaarden en modaliteiten vervat in artikel 8 van de Algemene 
voorwaarden;

?	het versturen van sms- of mms-berichten tegen een tarief van € 0,10 voor een sms en € 0,35 voor 
een mms via het algemene tabblad « SMS ».

7.4.	Indien de Gebruiker wenst betaald te worden in speciën, zal PUMBBY het opgespaarde krediet, 
dat minstens € 20,00 (twintig) moet bedragen, overschrijven naar de bankrekening van de Gebruiker. Dit 
zal gebeuren binnen de 3 (drie) werkdagen en voor zover PUMBBY beschikt over alle daartoe nodige 
informatie. Heeft de Gebruiker deze informatie niet verstrekt, hetzij op het ogenblik van zijn inschrijving, 
hetzij na het afsluiten van het Contract, dan wordt zijn recht om een dergelijke storting te vragen tijdelijk 
opgeschort tot hij zijn situatie regulariseert.

7.5.	Indien de Gebruiker er voor kiest om met zijn opgespaard krediet, en ten belope daarvan, zijn gsm-
factuur te betalen, verbindt PUMBBY er zich toe, op voorwaarde dat het gespaarde bedrag minstens € 
20,00 (twintig) bedraagt, dat bedrag binnen de 3 (drie) werkdagen te storten op de rekening van de gsm-
operator, voor zover PUMBBY beschikt over alle daartoe nodige informatie. PUMBBY kan in geen geval 
aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van een laattijdige of niet-betaling van de factuur van de 
Gebruiker, wanneer deze laattijdige of niet-betaling het gevolg is van foutieve, niet-medegedeelde of 
laattijdig aan PUMBBY medegedeelde informatie.

7.6.	Indien de Rekening van de Gebruiker inactief blijft, namelijk dat ze met geen enkel forfaitair bedrag 
gecrediteerd wordt gedurende een periode van 3 maanden te rekenen vanaf de ontvangst en het openen 
van het laatste bericht, zal ze geschorst worden en zal de Gebruiker via elektronische post worden 
verwittigd. Indien de Rekening van de Gebruiker inactief blijft gedurende een periode van 6 maanden te 
rekenen van de ontvangst en het openen van het laatste bericht, zal ze definitief worden afgesloten en zal 
de Gebruiker via elektronische post worden verwittigd. Bij een definitieve afsluiting, zal het verworven 
krediet overgeschreven worden op de bankrekening van de Gebruiker, met vermindering van een forfaitair 
bedrag van 15 (vijftien) euro voor administratieve kosten, echter zonder dat deze vermindering de 
Rekening van de Gebruiker onder de 0 (nul) euro kan doen gaan.

7.7.	De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik van zijn Gebruikersrekening. Hij wordt 
geacht elke fraude of elk vermoeden van niet-toegelaten gebruik aan PUMBBY te melden, zonder dat 
hiervoor op welke manier dan ook de aansprakelijkheid van PUMBBY kan ingeroepen worden. 
ARTIKEL 8 – ONLINE AANKOPEN

8.1.	Het door de Gebruiker opgespaarde krediet kan gebruikt worden om producten en diensten te 
kopen die op de website van PUMBBY (hierna Pumbby-winkel genoemd) worden aangeboden. Geplaatste 
bestellingen of aankopen zijn uitsluitend onderworpen aan de Algemene voorwaarden, meer bepaald aan 
de clausules van onderhavig artikel, waarvan de Gebruiker uitdrukkelijk en specifiek erkent er kennis van 
te hebben genomen en ze integraal te aanvaarden. Elke bestelling of aankoop verricht in de Pumbby-
winkel is bijgevolg onderworpen aan de Algemene voorwaarden. De Gebruiker beschikt bovendien over de 
mogelijkheid om ze te bewaren en/of af te drukken.

8.2.	De beschikkingen van onderhavig artikel kunnen te allen tijde gewijzigd worden, met dien 
verstande dat de plaatsing van een bestelling door de Gebruiker onderworpen zal zijn aan de 
beschikkingen die van kracht zijn op de dag waarop de Gebruiker zijn bestelling plaatst.

8.3. 	De specifieke aankoop van producten en diensten die aangeboden worden via de Pumbby-winkel 
wordt afgesloten door de “online” aanvaarding en validatie van de bestelling door de Gebruiker. In 
overeenstemming met de artikelen 78 en volgende van de wet van 14 juli 1991 op de handelspraktijken en 
op de informatie en bescherming van de consument zal, vooraleer de Gebruiker zijn bestelling kan 
valideren, een venster geopend worden ter bevestiging van de identiteit van de verkoper en zijn 
geografisch adres, van het gekozen product of dienst, de eenheidsprijs, de totaalprijs in geval van aankoop 
van meerdere producten of diensten, en de betalingsmodaliteiten. In functie van de bestelde goederen of 
diensten, zal in een daartoe bestemd kadertje met vette tekst aangegeven worden of er een wettelijk 
verzakingsrecht bestaat. Deze informatie werd reeds voorafgaandelijk in het algemeen aan de Gebruiker 
verstrekt op de eerste pagina van de Algemene voorwaarden, wat hij uitdrukkelijk erkent.

Zodra de Gebruiker zijn bestelling gevalideerd heeft, verschijnt er op het scherm van de Gebruiker een 
bevestigingsvenster met dezelfde informatie.
 
Bovendien wordt tegelijkertijd een e-mail naar de Gebruiker gestuurd, met de volgende informatie:

?	de referenties en adresgegevens van PUMBBY;
?	de details van de bestelling, met inbegrip van de totaalprijs van de bestelling;
?	een uittreksel, zonodig, van de leveringsmodaliteiten; 
?	een uittreksel, zonodig, van de uitoefeningsmodaliteiten van het recht van afstand;
?	de Algemene voorwaarden.

8.4.	De “online” aankoop van producten en diensten wordt verrekend via aftrek van het verschuldigde 
bedrag van het krediet op de Gebruikersrekening. De transactie zal gebeuren zodra de Gebruiker zijn 
bestelling valideert en voor zover het saldo van de Gebruikersrekening toereikend is. De verzending van de 
producten en diensten zal gebeuren binnen de 3 (drie) werkdagen volgend op de dag van bestelling.

De toepasselijke prijzen zijn deze vermeld in de Pumbby-winkel op het ogenblik van de validatie van de 
bestelling door de Gebruiker. De afbeeldingen uit de Pumbby-winkel hebben geen enkele contractuele 
waarde.

Het aanbod van producten en diensten uit de Pumbby-winkel is geldig zolang zij vermeld worden op de 
website en zolang de voorraad strekt. Voor producten die niet bij PUMBBY voorradig zijn, is het aanbod 
geldig voor zover ze voorradig zijn bij de leveranciers van PUMBBY. Bij onbeschikbaarheid, wordt de 
Gebruiker daarvan binnen een redelijke termijn op de hoogte gebracht via elektronische of gewone post. 
Wanneer de Gebruiker verneemt dat een product of dienst niet voorradig is, kan hij bij de klantendienst zijn 
bestelling annuleren, waarna zijn Gebruikersrekening gecrediteerd wordt met het initieel gedebiteerde 
bedrag. PUMBBY kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade die hij opliep als gevolg van 
het niet voorradig zijn van een product of een dienst en kan evenmin verplicht worden de Gebruiker enige 
intrest of schadevergoeding uit te keren. 
 
PUMBBY behoudt zich het recht voor de prijzen te wijzigen door eenvoudig de informatie uit de Pumbby-
winkel of in de Algemene voorwaarden aan te passen.

Bij een bestelling naar een land buiten de Europese Unie is de Gebruiker de invoerder van de 
desbetreffende goederen of diensten. Voor alle goederen of diensten bestemd voor buiten de Europese 
Unie en voor de Franse overzeese departement en gebieden, worden de prijzen zonder taksen berekend. 
Douanerechten, andere lokale taksen of invoerrechten of nationale taksen kunnen aangerekend worden. 
Deze rechten vallen niet onder de bevoegdheid van PUMBBY. Zij zijn ten laste van de Gebruiker en 
behoren tot zijn complete verantwoordelijkheid, zowel wat de aangifte als wat de betaling ervan aan de 
bevoegde autoriteiten of organisaties betreft. PUMBBY raadt de Gebruiker aan zich omtrent deze 
aangelegenheden te informeren bij de bevoegde lokale autoriteiten.

Behoudens andersluidende vermelding zijn de voorgestelde prijzen die bij een bestelling worden 
aangegeven globale prijzen, met inbegrip van BTW en leveringskosten. De gegeven prijzen zijn in euro.

8.5.	Behalve bij een uitzondering voortvloeiend uit het verzakingsrecht indien toepasselijk, zijn de 
aankopen van producten en diensten blijvend en definitief. Zij kunnen dus niet bij PUMBBY worden 
omgeruild of terugbetaald, behoudens de in de bij wet voorziene gevallen. In overeenstemming met de wet 
van 14 juli 1991 op de handelspraktijken en op de informatie en bescherming van de consument neemt 
PUMBBY wel de verantwoordelijkheid op zich voor het risico op beschadiging of verlies van de bestelde 
goederen of diensten. Als het product of de dienst niet overeenstemt met de bestelling van de Gebruiker, 
kan hij die binnen de 7 (zeven) dagen na ontvangst terugsturen naar PUMBBY. PUMBBY zal het product of 
de dienst omruilen of zal de Gebruiker terugbetalen door zijn Gebruikersrekening binnen de 30 dagen na de 
ontvangst van het teruggestuurde product of de teruggestuurde dienst te crediteren. PUMBBY behoudt 
zich echter het recht voor de terugbetaling of de omruiling van een teruggestuurd product of dienst te 
weigeren in geval van beschadiging door de Gebruiker, of in geval van een risico op fraude vanwege de 
Gebruiker, zoals illegaal kopiëren. 
Algemeen wordt een levering geacht uitgevoerd te zijn binnen de 5 (vijf) werkdagen na de datum van de 
afgifte van het product of de dienst aan de voor de levering verantwoordelijke transporteur.

8.6. 	De opgegeven leveringstermijnen van goederen en diensten zijn indicatief en stemmen overeen 
met de gemiddelde afhandelingstermijnen van leveringen van goederen en diensten in België. De 
Gebruiker aanvaardt uitdrukkelijk dat leveringstermijnen afhankelijk zijn van een groot aantal parameters 
die PUMBBY niet in de hand heeft (leveringen uitgevoerd door derden, aanwezigheid van de Gebruiker op 
het ogenblik van ontvangst, …). Hij ziet bijgevolg af van enige eis tot schadeloosstelling of betaling van 
intresten als gevolg van een vertraging, behalve wanneer deze vertraging het gevolg zou zijn van een 
zware of opzettelijke fout vanwege PUMBBY. Indien de bestelling echter niet werd uitgevoerd binnen de 30 
(dertig) dagen na de bevestiging ervan, kan de Gebruiker deze kosteloos annuleren, op voorwaarde dat hij 
PUMBBY daarvan op de hoogte brengt, hetzij via e-mail, hetzij per fax of per aangetekend schrijven met 
ontvangstbevestiging. De eerder afgehouden bedragen als gevolg van de bestelling worden dan 
gecrediteerd op zijn Gebruikersrekening, zonder dat de Gebruiker aanspraak kan maken op enige vorm van 
intrest.

Elke klacht als gevolg van niet-conformiteit moet gericht worden aan PUMBBY, op het volgende adres:

Pumbby-SMP S.A.
Berthelotstraat 106-108 box 10
1190 Brussel
België

8.7. 	Zoals vermeld in bovenstaand artikel 8.1, impliceert de aanvaarding en de validatie van de 
bestelling door de Gebruiker zijn aanvaarding van de Algemene voorwaarden.

Behoudens tegenbewijs vormen de door PUMBBY geregistreerde gegevens het bewijs van het geheel van 
de met de Gebruiker ondernomen transacties.

De Gebruiker en PUMBBY verbinden er zich bijgevolg toe om het geheel van elektronische documenten en 
geschriften die zij zullen uitwisselen, evenals de uitvoering ervan, als originele documenten te beschouwen 
die het bewijs leveren van de echtheid van hun verbintenis, zodat deze documenten dezelfde bewijskracht 
wordt toegekend als van geschreven documenten. Ingeval van tegenstrijdigheid tussen de door PUMBBY 
afgedrukte documenten en die van de Gebruiker, gelden die van de eerste partij.

8.8. 	Voor alle commerciële informatie kan beroep gedaan worden op de Klantendienst van PUMBBY 
op volgend e-mailadres: info@pumbby.com
 
Er wordt overeengekomen dat alle correspondentie, aanzeggingen of kennisgevingen met betrekking tot de 
uitvoering van het Contract en van onderhavig artikel in het bijzonder, geldig geschieden indien gericht aan 
PUMBBY op volgend e-mail- of postadres en volgens de modaliteiten en voorwaarden zoals vervat in de 
Algemene voorwaarden.
 
info@pumbby.com
 
Of

Pumbby-SMP S.A.
Berthelotstraat 106-108 box 10
1190 Brussel
België

Alle correspondentie, aanzeggingen of kennisgevingen met betrekking tot de uitvoering van onderhavig 
verkoopcontract geschieden geldig ten aanzien van de Gebruiker op het adres dat deze laatste opgaf bij 
het openen van zijn Gebruikersrekening. 
 
Voor het overige verbindt de Gebruiker er zich toe elke wijziging van zijn adres te vermelden op zijn 
Gebruikersrekening. Bij ontstentenis geldt het laatst gekende adres.

8.9. 	Dubbelklikken vanwege de Gebruiker betekent het plaatsen van een elektronische handtekening 
die voor de Gebruiker en PUMBBY dezelfde waarde heeft als een handgeschreven handtekening en levert 
het bewijs van de instemming van de Gebruiker met de inhoud en de bepalingen van het document dat het 
voorwerp van het dubbelklikken uitmaakt.
 
ARTIKEL 9 – OVERDRACHTKOSTEN (GEGEVENSVERBINDING (WAP, …))

De Gebruiker erkent uitdrukkelijk op de hoogte te zijn van het feit dat zijn gsm-operator hem de kosten zal 
aanrekenen die gekoppeld zijn aan de overdracht, het openen en bekijken van doorgestuurde 
boodschappen tegen het tarief dat voor hem van toepassing is.

PUMBBY nodigt de Gebruiker uit contact op te nemen met zijn gsm-operator om na te gaan welke kosten 
zullen aangerekend worden voor een gegevensverbinding (WAP, …). 
ARTIKEL 10 – VERPLICHTINGEN VAN PUMBBY

De verbintenissen van PUMBBY die voortvloeien uit het Contract betreffen uitsluitend 
inspanningsverbintenissen. PUMBBY is verplicht alles in het werk te stellen om in het kader van de Dienst 
een zo groot mogelijke berichtenstroom te waarborgen, zonder dat deze verplichting daarom de Gebruiker 
een recht verleent om de ontvangst van een minimum aantal boodschappen te eisen 
ARTIKEL 11 – VERPLICHTINGEN VAN DE GEBRUIKER

Behoudens de verplichtingen die voortvloeien uit de andere bepalingen van het Contract en uit de wettelijke 
en reglementaire bepalingen, is de Gebuiker:

?	als enige verantwoordelijk voor de boekhouding van zijn gsm en de Dienst;
?	als enige verantwoordelijk voor het gebruik van zijn gsm, Gebruikersnaam, Wachtwoord en 
Gebruikersrekening;
?	wordt gehouden slechts een mobiele telefoon te gebruiken die hem/haar in volle eigendom 
toebehoort en die beantwoordt aan de technische voorwaarden door de Belgische reglementering 
vereist en die in perfecte staat verkeert.
ARTIKEL 12 – DUUR VAN HET CONTRACT – RECHT VAN OPZEGGING

12.1.	Het Contract wordt afgesloten voor onbepaalde duur.

12.2.	De gebruiker kan het Contract kosteloos en zonder opgave van motieven opzeggen door gebruik 
te maken van de verzetprocedure die beschikbaar is via zijn Gebruikersrekening (vakje 
aanvinken) en zich op die manier verzetten tegen verdere ontvangst van boodschappen op zijn 
gsm. In dat geval is PUMBBY ertoe gehouden:

?	binnen een redelijke termijn deze Gebruiker via e-mail of via sms (short message service) de 
goede ontvangst van zijn boodschap en de registratie van zijn aanvraag te melden;
?	binnen een redelijke termijn de noodzakelijke maatregelen te treffen om de wil van de Gebruiker te 
respecteren;
?	een lijst bij te houden van alle personen die te kennen hebben gegeven geen boodschappen meer 
te willen ontvangen van PUMBBY.

12.3.	Zodra de Gebruiker zijn wil kenbaar heeft gemaakt om zijn Contract te op te zeggen, worden alle 
voordelen die hem op grond van het Contract werden toegekend geschrapt. Het krediet dat door de 
Gebruiker in overeenstemming met de bepalingen van het Contract, en meer in het bijzonder in 
overeenstemming met artikel 7 van de Algemene voorwaarden, werd opgespaard, zal worden gebruikt 
volgens één van de opties waarvoor de Gebruiker heeft gekozen. Indien op het ogenblik van de ontbinding 
van het Contract de Gebruiker niet opteert voor een van de gebruiksmodaliteiten van zijn krediet, wordt dit 
krediet overgeschreven op zijn bankrekening volgens de voorwaarden en modaliteiten vervat in artikel 7.6 
van de Algemene voorwaarden.

12.4.	Een latere herinschrijving verloopt via een bijzondere procedure (filter bij herinschrijving) die per e-
mail ter beschikking wordt gesteld en die aan bijkomende voorwaarden onderworpen is. In de loop van deze 
herinschrijvingsprocedure, die aan een voorafgaandelijke controle door PUMBBY onderworpen wordt, zal 
de Gebruiker gevraagd worden zijn persoonlijke gegevens te actualiseren en zijn Wachtwoord te wijzigen. 
ARTIKEL 13 – PUBLICITEIT VOOR PRODUCTEN EN DIENSTEN VAN PUMBBY PER E-MAIL

13.1.	De Gebruiker stemt in, om op een specifieke, vrije en geïnformeerde manier, publiciteit te 
ontvangen via elektronische post met betrekking tot producten en diensten, ontwikkeld of gepromoot door 
PUMBBY of een van haar adverteerders.

13.2.	De Gebruiker kan via zijn Gebruikersrekening, op ieder moment zonder kosten of motivering, aan 
PUMBBY te kennen geven om in de toekomst geen publiciteit per elektronische post meer te willen 
ontvangen. In dat geval wordt PUMBBY gehouden :

?	om binnen een redelijke termijn aan deze Gebruiker via elektronische post of via sms (short 
message service) een bericht van ontvangst te sturen waarin de registratie van zijn/haar aanvraag 
wordt bevestigd;
?	om binnen een redelijke termijn de nodige maatregelen te treffen om de wens van de Gebruiker te 
respecteren ;
?	om lijsten bij te houden met daarop de personen die te kennen hebben gegeven om van Pumbby 
geen berichten meer te willen ontvangen.
ARTIKEL 14 – LINKS NAAR WEBSITES VAN DERDEN

14.1.	Bepaalde links op de website van PUMBBY koppelen naar bronnen die zich op servers bevinden 
die door derden worden beheerd en waarop PUMBBY geen enkele controle uitoefent of op geen enkele 
manier borg staat voor de inhoud. Bijgevolg erkent  de Gebruiker dat PUMBBY op geen enkele manier 
verantwoordelijk kan worden gehouden voor enig probleem in verband met de toegankelijkheid van deze 
sites, hun hulpmiddelen en hun inhoud. De Gebruiker is de enige verantwoordelijke voor de evaluatie van 
de goederen en diensten die door derden via deze websites worden aangeboden en voorgesteld. PUMBBY 
is in geen geval partij of aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid aangaande een eventuele transactie 
die met derden wordt aangegaan.

14.2.	Bij gebruik van links naar websites van derden bestaat de kans dat de Gebruiker « cookies » 
ontvangt, desgevallend om zijn persoonlijk gegevens te registreren, op te vragen of te verzamelen. 
PUMBBY neemt hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid op, temeer daar het over deze sites niet de 
minste controle heeft.
ARTIKEL 15 – EXTRACONTRACTUELE EN CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID VAN 
PUMBBY

15.1.	De contractuele en extracontractuele aansprakelijkheid van PUMBBY kan door de Gebruiker 
slechts ingeroepen worden voor zover hij kan aantonen dat de fout die hij PUMBBY of een van zijn 
gemachtigden toeschrijft bedrog of een zware fout uitmaakt.

15.2.	De Gebruiker erkent en aanvaardt dat PUMBBY in geen enkel geval aansprakelijk kan gesteld 
worden voor immateriële schade, meer bepaald van morele aard, noch voor indirecte schade zoals 
winstderving, het verlies van inkomen, voordelen of van omzet, de onderbreking van activiteiten, het 
verlies of de beschadiging van gegevens. Zuiver hypothetisch, kan de schadevergoeding die van 
PUMBBY zou kunnen geëist worden, nooit hoger zijn dan het aan de Gebruiker toegekende bedrag in 
toepassing van het Contract, voor een periode gaande van het begin van het Contract tot aan het ontstaan 
van het schadefeit, met een maximum van 12 (twaalf) maanden.

15.3.	Geen enkel advies en geen enkele informatie, onder welke vorm dan ook, die de Gebruiker 
rechtstreeks heeft gekregen van PUMBBY, zijn website of een tussenschakel van deze laatste, kan een 
recht of een waarborg doen ontstaan in het voordeel van de Gebruiker, tenzij dit in het Contract uitdrukkelijk 
werd vermeld.

15.4.	PUMBBY kan noch contractueel noch extracontractueel aansprakelijk gesteld worden in geval 
van of door het feit van:

?	een verkeerd gebruik van de Dienst;
?	slechte werking of verkeerd gebruik van de gsm, zijn toebehoren of zijn gegevensweergave;
?	storing of slechte kwaliteit van de Dienst; 
?	opschorting of stopzetting van de ontvangst van boodschappen door overmacht of toeval of door 
toedoen van derden;
?	externe oorzaken die haar niet ten laste kunnen gelegd worden en waardoor de toegang tot de 
website of de uitvoering van de Dienst of het gebruik ervan bemoeilijkt of onmogelijk gemaakt 
worden.

15.5.	PUMBBY kan noch contractueel, noch extracontractueel aansprakelijk gesteld worden voor de 
inhoud van de boodschappen die de Gebruiker ontvangt in het kader van de Dienst, meer bepaald wat het 
respecteren van de goede zeden betreft.

15.6.	De Gebruiker is op de hoogte van de aan gsm-gebruik verbonden risico’s, meer bepaald bij het 
besturen van een voertuig. PUMBBY kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor schade ingevolge het 
gebruik van een gsm, opgelopen of veroorzaakt door de Gebruiker.

15.7.	De Gebruiker is op de hoogte van eventuele storingen die kunnen veroorzaakt worden door een 
gsm of door het gebruik ervan in de nabijheid van gevoelige apparatuur zoals medische apparaten, 
vliegtuigen, explosieve stoffen of brandstoffen. De gebruiker is er in alle geval toe gehouden de instructies 
in verband met het gebruik van de gsm nauwgezet na te leven. PUMBBY kan nooit aansprakelijk gesteld 
worden voor schade opgelopen of veroorzaakt door de Gebruiker.

15.8.	PUMBBY kan noch contractueel, noch extracontractueel aansprakelijk gesteld worden voor het 
tijdelijk of definitief niet nakomen van zijn verplichtingen wanneer overmacht of toeval aan de basis ervan 
liggen. De volgende omstandigheden zullen beschouwd worden als overmacht of toeval: 1) het verlies, of 
de totale of gedeeltelijke vernietiging van het informaticasysteem of de gegevensbank van PUMBBY, 
wanneer een van deze omstandigheden redelijkerwijs niet rechtstreeks aan PUMBBY kan worden 
toegeschreven en het niet kan worden aangetoond dat PUMBBY nalatig was in het nemen van redelijke 
maatregelen om dergelijke gebeurtenissen te voorkomen, 2) aardbevingen 3) brand, 4) overstromingen, 5) 
epidemieën, 6) daden van oorlog of terrorisme, 7) stakingen, al dan niet aangezegd, 8) lock-outs, 9) 
blokkades, 10) opstanden, oproer of 11) elke andere oorzaak die aan de redelijke controle vanwege 
PUMBBY ontsnapt.
ARTIKEL 16 – INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT
16.1.	PUMBBY-SMP, PUMBBY, Pumb, PMS alsook de andere commerciële namen of merken die op 
de website van PUMBBY of daarmee verbonden sites voorkomen, zijn eigendom van PUMBBY of van 
derden van wie PUMBBY het exploitatierecht verwierf. Tenzij anders aangegeven, zijn alle merken die op 
de website verschijnen door PUMBBY gedeponeerd. Nergens op de website wordt de toelating gegeven 
om de intellectuele eigendom van PUMBBY, noch die van derden, commercieel te exploiteren.
16.2.	De informatie en het materiaal die op de website van PUMBBY staan (bij voorbeeld teksten, 
beelden, grafische elementen, geluidsfiles, animatiefiles, videofiles met hun arrangementen) zijn 
beschermd door intellectuele eigendomsrechten waarop alleen PUMBBY of derden aanspraak kunnen 
maken. Deze informatie en dit materiaal mogen niet gereproduceerd of afgedrukt worden voor commerciële 
doeleinden of voor verspreiding. Zij mogen evenmin gewijzigd of op andere websites geplaatst worden.
16.3.	De commerciële namen, merken en grafische elementen van PUMBBY mogen niet gebruikt 
worden samen met producten of diensten die geen eigendom van PUMBBY zijn, of op geen enkele andere 
manier die aanleiding kan geven tot verwarring bij de Gebruiker of die PUMBBY kan schaden of in 
diskrediet brengen. 
DEEL III – SLOTBEPALINGEN
ARTIKEL 17 – OVERDRACHT VAN HET CONTRACT

17.1.	PUMBBY heeft het recht om de rechten en plichten voortvloeiend uit het Contract en de daaraan 
gekoppelde informatie geheel of gedeeltelijk over te dragen aan derden zonder toestemming van de 
Gebruiker en zonder dat deze aanspraak kan maken op enige vorm van schadevergoeding als gevolg van 
deze overdracht. De overdracht mag evenwel de waarborgen die aan de Gebruiker werden gegeven niet 
aantasten. De Gebruiker mag het Contract dat voorwerp uitmaakt van de overdracht opzeggen mits 
inachtneming van de modaliteiten vervat in artikel 12 van onderhavige Algemene voorwaarden.

17.2.	De Gebruiker kan zijn rechten en plichten voortvloeiend uit het Contract enkel overdragen mits 
voorafgaandelijk, uitdrukkelijk en schriftelijk akkoord vanwege PUMBBY. Na goedkeuring aanvaardt de 
Gebruiker een overdrachtformulier te ondertekenen. De nieuwe Gebruiker moet dit formulier eveneens 
ondertekenen, samen met de aanvraag voor een nieuw Contract, waarbij hij de contractuele voorwaarden 
integraal moet aanvaarden.
 
ARTIKEL 18 – OPSCHORTING VAN HET CONTRACT / TOEGANG TOT DE WEBSITE

18.1.	Indien de Gebruiker zijn verplichtingen ten aanzien van PUMBBY niet nakomt, kan deze laatste 
onmiddellijk en zonder vooropzeg of schadeloosstelling de Dienst en de uitvoering van zijn eigen 
verplichtingen stopzetten. PUMBBY kan de Dienst en de uitvoering van zijn eigen verplichtingen eveneens 
stopzetten bij bewezen fraude of ernstige indicaties van fraude.

18.2.	PUMBBY kan de Dienst en de uitvoering van zijn eigen verplichtingen eveneens zonder 
vooropzeg of schadeloosstelling onmiddellijk stopzetten om dwingende technische exploitatieredenen of 
wegens omstandigheden die de uitvoering van het Contract vanuit economisch of technisch oogpunt 
bemoeilijken, uit evenwicht brengen of gewoon onmogelijk maken.

18.3.	PUMBBY behoudt zich het recht voor om –zonder vooropzeg of schadeloosstelling- de toegang tot 
zijn website tijdelijk, geheel of gedeeltelijk op te schorten in geval van overmacht, meer bepaald in de 
gevallen vervat in artikel 15.8 van de Algemene voorwaarden, ingeval van een overbelasting van haar 
server of servers ten gevolge van een te groot verbindingsvolume, of nog om het behoud van de toegang 
tot en de goede werking van deze diensten te vrijwaren. PUMBBY zal in de mate van het mogelijke de 
Gebruiker binnen een redelijke termijn en via de gepaste kanalen van deze opschorting op de hoogte 
brengen en zal het nodige doen om de ongemakken die voortvloeien uit deze opschorting tot een minimum 
te beperken.
ARTIKEL 19 – WIJZIGING VAN HET CONTRACT – VERZAKING

19.1.	Iedere wijziging van het Contract is onderworpen aan de voorafgaande en uitdrukkelijke 
toestemming van de Partijen. In het geval van een eenzijdige wijziging van de Algemene voorwaarden 
wordt de uitdrukkelijke en geïnformeerde toestemming van de Gebruiker zeker en definitief verworven 
geacht na verloop van 15 dagen te rekenen vanaf het moment dat de Gebruiker op de hoogte werd gebracht 
van de wijziging via zijn/haar persoonlijke Pumbby-rekening (Tab Publiciteit). De verwittiging, de 
kennisname van de wijzigingen en hun acceptering worden eveneens zeker en definitief verworven geacht 
bij het gebruik van de PUMBBY-website door de Gebruiker wanneer de wijzigingen er zijn aangegeven. 
Dergelijke wijziging doet geen afbreuk aan het recht van de Gebruiker om het contract te ontbinden 
overeenkomstig artikel 12 van de Algemene Voorwaarden.

19.2.	Mocht PUMBBY op een gegeven ogenblik nalaten de strikte toepassing van de beschikkingen van 
het Contract te eisen, kan dit niet beschouwd worden als een verzaking aan haar rechten op grond van het 
Contract, en zal dit PUMMBY niet beletten om daarna de strikte toepassing van de contractuele 
verplichtingen te eisen. 
ARTIKEL 20 – BEËINDIGING VAN HET CONTRACT

20.1.	PUMBBY heeft het recht, zonder vooropzeg noch schadeloosstelling, het Contract onmiddellijk 
beëindigen via e-mail, als het mocht vaststellen dat de door de Gebruiker verstrekte informatie op het 
ogenblik van de Contractaanvraag foutief, vals of onvolledig was, of als de Gebruiker heeft nagelaten haar 
in te lichten omtrent wijzigingen die na het afsluiten van het Contract optraden.

20.2.	PUMBBY heeft het recht, zonder vooropzeg noch schadeloosstelling, het Contract onmiddellijk 
beëindigen via e-mail, wanneer het mocht vaststellen dat de aan de Gebruiker ter beschikking gestelde 
Dienst of middelen van hun oorspronkelijk doel afwijken, aangewend worden voor zaken die tegen de 
openbare orde, de goede zeden zijn of tegen andere wettelijke en reglementaire bepalingen indruisen.

20.3.	 PUMBBY mag het Contract zonder vooropzeg of schadeloosstelling onmiddellijk beëindigen via 
e-mail, wanneer zij mocht vaststellen dat de Gebruiker geen enkele van zijn verplichtingen nakomt die uit 
het Contract of uit een andere wettelijke of reglementaire bepaling voortvloeien.

20.4.	 PUMBBY is gerechtigd het Contract onmiddellijk te ontbinden, zonder opzegging of zonder 
schadeloosstelling, door het versturen van een elektronisch bericht, indien zij vaststelt dat de Gebruiker de 
ethiek van de dienst niet respecteert
ARTIKEL 21 – NIETIGHEID

In het geval van nietigheid, ongeldigheid of onuitvoerbaarheid van één van de bepalingen van het Contract, 
houdt dit niet in dat de andere clausules uit het Contract eveneens nietig, ongeldig of niet uitvoerbaar zijn, 
behalve wanneer het Contract zonder desbetreffende clausule geen zin van bestaan meer heeft. 
ARTIKEL 22 – BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER

22.1.	PUMBBY, als verantwoordelijke voor de verwerking, verwerkt de gegevens met een persoonlijk 
karakter die haar door de Gebruiker ter beschikking worden gesteld uitsluitend voor de goede uitvoering 
van het Contract.

22.2.	In dit kader, en zonder dat deze lijst volledig is, verwerkt PUMBBY de persoonsgebonden 
gegevens voor de volgende doelstellingen:

?	de informatie met betrekking tot de Gebruikers actualiseren en hen informeren omtrent de 
producten en diensten die PUMBBY ontwikkelt en promoot; 
?	de lijst actualiseren van de Gebruikers die elke contractuele verbintenis verbraken of hun wens te 
kennen gaven niet langer publiciteit via elektronische weg te willen ontvangen; 
?	fraude, onrechtmatig gebruik, misbruik of foutief gebruik opsporen dat gemaakt wordt van de 
Dienst of van de middelen die ter beschikking van de Gebruiker worden gesteld;
?	markt- en marketingstudies uitvoeren en promotiecampagnes voeren.

22.3.	De persoonsgebonden gegevens die door de Gebruiker aan PUMBBY worden overgemaakt, 
zullen niet aan derden worden meegedeeld, tenzij dit door beide partijen in gemeenschappelijk akkoord 
uitdrukkelijk werd overeengekomen. De boodschappen die naar de Gebruiker worden gestuurd in het kader 
van de Dienst en die uitgaan van adverteerders, zullen enkel afgehandeld worden door tussenkomst van 
PUMBBY, zodat de adverteerders nooit toegang krijgen tot de persoonsgebonden gegevens van de 
Gebruiker.

22.4.	Binnen de grenzen van de toepasselijke bepalingen, kan de Gebruiker die zijn identiteit kenbaar 
maakt de mededeling krijgen van of de rechtzetting vragen van zijn persoonsgebonden gegevens die door 
PUMBBY verwerkt werden. Het volstaat een gedateerde en ondertekende brief aan PUMBBY te sturen. De 
Gebruiker kan ook te allen tijde en zonder kosten een gedateerde en ondertekende brief naar PUMBBY 
sturen waarin hij zich verzet tegen het gebruik van zijn persoonsgebonden en contactgegevens voor ‘direct 
marketing’-doelstellingen. 
ARTIKEL 23 – MINNELIJKE SCHIKKING BIJ GESCHILLEN

In geval van moeilijkheden bij de uitvoering van het Contract, richt de Gebruiker zich tot PUMBBY via een 
eenvoudig schrijven naar de maatschappelijke zetel of via e-mail naar infos@pumbby.com. De Partijen 
zullen een inspanning leveren om een minnelijke en rechtvaardige oplossing voor de beide partijen te 
zoeken. 
ARTIKEL 24 – TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN

24.1.	Alle bepalingen van het Contract en elk geschil eruit voortvloeiend, zijn onderworpen aan het 
Belgisch recht.

24.2.	Elk geschil betreffende de onderhandeling, de vorming, de interpretatie, de uitvoering, de 
ontbinding van het Contract, de nasleep en de gevolgen ervan, zal bij ontstentenis van een minnelijke 
schikking, onder de exclusieve bevoegdheid vallen van de Rechtbanken te Brussel (België).

ALGEMENE VOORWAARDEN PUMBBY 
	Pagina 1 van 16	Versie 2 van 15/09/2008